USA / Canada

The map shows our route through Canada in sumer 2019.

The black line shows the progress of our travel through the USA.

Coming from Mexico Ursula and I on 22 March 2019 crossed the border to the USA. We were lucky to get a one-year visa. While Ursula took a short break in Austria I travelled through the South-West of the USA visiting Arizona, New Mexico, Texas, Missouri and Colorado. Besides experiencing some of the great national parks, I also visited several friends with whom I worked in various oversea UN missions. During the months of May and June Ursula and I travelled through Utah, Wyoming, Montana and North-West Canada. We reached the Arctic Ocean at Tuktoyaktuk (the end of the Dempster Highway, 68 degree N) on 24 June 2019 and proceeded to Alaska where we stayed until early September. When it got colder, we slowly travelled south through British Colombia. During November and December we drove along the US-West-Coast southwards and then crossed Utah, Arizona, New-Mexico and Texas.

Many people asked us: “How can you travel through the USA with a president like Donald Trump in power?” Our answer is quite simple: During the last years we have traveled through many countries where we would not have voted for the sitting president. Beyond that we made many great friends in the USA who are fantastic people. The USA has wonderful national parks and a breathtaking landscape. And finally: This journey also helped us to better understand life, society, sentiments and politics in the USA and Canada. For this reason - on purpose - we not only seeked contact with “like-minded people” but also moved outside the “echo chamber”. During our journey through the USA we met Americans with various points of views and sometimes had quite heated discussions.

Von Mexiko kommend reisten Ursula und ich am 22 März 2019 in die USA ein. Wir hatten ausgesprochenes Glück und erhielten beide ein Ein-Jahres Visum. Während Ursula zunächst eine kurze Pause in Österreich einlegte reiste ich durch den Süd-Westen der USA und besuchte Arizona, New Mexico, Texas, Missouri und Colorado. Ab Mai 2019 fuhren Ursula und ich durch Utah, Wyoming, Montana und den Nord-Westen Kanadas. Am 24. Juni 2019 erreichten wir schließlich bei Tuktoyaktuk, einer kleinen Inuit Siedlung am Ende des Dempster Highways (68 Grad nördlicher Breite), den Arktischen Ozean. Mitte Juli fuhren wir weiter nach Alaska, wo wir den Sommer verbrachten. Als es kälter wurde reisten wir im September durch British Columbia / Kanada in Richtung Süden. November und Dezember fuhren wir entlang der US-West Coast nach Süden und später durch Utah, Arizona, New Mexico und Texas.

Viele Leute haben uns gefragt: „Wie könnt ihr jetzt in die USA reisen mit einem Präsidenten wie Donald Trump im Amt”. Unsere Antwort darauf ist einfach: Während der letzten zwei Jahre sind wir durch viele Länder gefahren, in denen wir den amtierenden Präsidenten nicht wählen würde. Darüber hinaus habe wir viele Freunde in den USA, die alle großartige Menschen sind. Die USA haben wunderbare Nationalparks und eine atemberaubende Landschaft. Und darüber hinaus half uns diese Reise, die USA, ihre Gesellschaft und das darauf aufbauende politisches System besser zu verstehen. Darum suchten wir nicht nur Kontakt zu “gleichgesinnten Menschen” sondern bewegten uns bewußt außerhalb der Echokammer, um AmerikanerInnen mit unterschiedlichsten Ansichten zu treffen und das gesamte Spektrum der Meinungen kennenzulernen.